Политика конфиденциальности корпоративного мессенджера Small Chat
Порядок сбора, обработки и защиты персональных данных в корпоративном мессенджере «Small Chat» группы компаний SMALL. Любая из компаний группы далее именуется «Компания».
Small Chat – внутренний корпоративный мессенджер группы компаний SMALL («Мессенджер»).
Группа компаний SMALL («группа SMALL») – совокупность отдельных юридических лиц, участвующих в использовании Мессенджера. Сама группа не является отдельным работодателем, собственником или оператором персональных данных.
Полный перечень участников-компаний, входящих в группу SMALL, включая юридическое лицо – владельца Мессенджера, их БИН, роли и контакты указаны в Приложении №1. Каждый участник далее также именуется Компанией применительно к осуществляемой им обработке. Владелец Мессенджера одновременно выступает Организацией-работодателем в отношении собственных работников.
Мессенджер предназначен для служебного взаимодействия работников всех юридических лиц группы SMALL. Каждому работнику создаётся индивидуальная учётная запись. Политика распространяется также на данные бывших работников в пределах законного хранения и иных физических лиц, сведения о которых правомерно включены в рабочие сообщения и вложения. Доступ в Мессенджер внешним пользователям не предоставляется.
1. Назначение и область применения Политики
1.1. Настоящая Политика («Политика») устанавливает правила обращения с персональными данными и конфиденциальной информацией работниками группы SMALL («Работники») при использовании Мессенджера (мобильные приложения Small Chat для iOS и Android, настольное приложение, веб-версия и её серверная часть, которая их обслуживает).
1.2. Политика распространяется на работников, бывших работников в части сохраняемых данных, физических лиц по гражданско-правовым договорам (при наличии таковых), приглашённых пользователей, а также иных физических лиц, данные которых правомерно включены в сообщения, вложения и иные материалы Мессенджера. Сведения о юридическом лице сами по себе не являются персональными данными, однако сведения о его представителях могут ими являться.
1.3. Политика действует как переходный документ в пределах Мессенджера до её замены или включения в общую систему корпоративных политик. Переходный характер не освобождает от действующих требований законодательства. Политика не регулирует обработку вне Мессенджера, в том числе в корпоративном портале и иных корпоративных системах, а также видеонаблюдение, клиентские программы лояльности и бумажные кадровые архивы, и не заменяет необходимые для них документы. Для корпоративного портала и иных систем действуют отдельные документы; размещение ссылки на Мессенджер в портале или ссылки на портал в Мессенджере не распространяет действие Политики на эти системы.
1.4. Правовую основу составляют Закон Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите» (далее – «Закон»), Трудовой кодекс Республики Казахстан и применимые нормативные правовые акты. При противоречии применяется обязательное требование законодательства. Ознакомление с Политикой не является отказом от прав или универсальным согласием на обработку.
2. Кто обрабатывает и в какой роли
2.1. Организация-работодатель – каждое юридическое лицо группы, состоящее в трудовых отношениях с подключаемыми работниками. Оно определяет служебные цели использования Мессенджера своими работниками, передаваемые для создания аккаунтов сведения, состав пользователей, рабочие хабы и каналы и необходимые права доступа в пределах своих полномочий. Организация-работодатель обеспечивает законность передачи данных Оператору Мессенджера и другим получателям, их достоверность, своевременное обновление и ознакомление работников с Политикой. В отношении осуществляемых ею сбора, обработки и защиты данных она исполняет обязанности оператора по Закону. Подключение к Мессенджеру само по себе не делает её собственником общего цифрового объекта.
2.2. Владелец и оператор Мессенджера – ТОО «Скиф Трейд» БИН 020340002288 (далее – «Оператор Мессенджера»). Оператору Мессенджера принадлежит Small Chat и он обеспечивает создание и обслуживание аккаунтов, функционирование, администрирование, техническое сопровождение и защиту общего цифрового объекта, содержащего персональные данные. В пределах осуществляемых операций он исполняет обязанности оператора по подпункту 10) статьи 1 Закона. Права владения, пользования и распоряжения указанным цифровым объектом и статус его собственника по подпункту 9) статьи 1 Закона закрепляются в документах о принадлежности объекта и межкорпоративном соглашении. Принадлежность программного обеспечения не означает неограниченного права использовать содержащиеся в нём персональные данные.
2.3. Взаимодействие Оператора Мессенджера с каждой Организацией-работодателем оформляется межкорпоративным соглашением или присоединением к единому соглашению. Оно определяет права на цифровой объект, цели, данные и операции, порядок передачи списков работников и подтверждения правового основания, поручения на создание и прекращение аккаунтов, матрицу доступа, сроки хранения, меры защиты, привлечение исполнителей, действия при инцидентах, исполнение запросов субъектов и удаление данных при выходе компании из системы. Соглашение не заменяет согласия субъекта, когда оно требуется, и не устраняет установленных Законом обязанностей каждой стороны.
2.4. Каждая Организация-работодатель и Оператор Мессенджера назначают лицо, ответственное за организацию обработки персональных данных. IT-подразделения и администраторы действуют от имени своего юридического лица и в пределах предоставленных полномочий. Единая точка приёма обращений действует в интересах всех участников без изменения их самостоятельных обязанностей и сроков исполнения запросов.
2.5. Оператор Мессенджера обрабатывает данные для предоставления, сопровождения и защиты Small Chat, исполнения законных поручений Организаций-работодателей и обязательных требований законодательства. Он не использует содержание переписки для рекламы, продажи данных, обучения внешних моделей искусственного интеллекта или иных самостоятельных несовместимых целей. Автоматическая обработка, необходимая для доставки, поиска в пределах прав доступа и хранения сообщений, допускается в установленных настоящей Политикой пределах. Просмотр содержания уполномоченными специалистами регулируется разделом 5 Политики.
2.6. Общий бренд, аффилированность компаний, наличие аккаунта или техническая возможность просмотра не являются самостоятельным основанием доступа к персональным данным. Межкорпоративный обмен допускается только для определённой служебной цели, при надлежащем основании и в минимально необходимом объёме.
2.7. Соответствующая компания, являющаяся работодателем, определяет рабочие цели обработки персональных данных и Собственник несёт обязанности оператора в соответствии с фактическими функциями. Внутреннее IT-подразделение Собственника действует от имени своего юридического лица и не становится самостоятельным оператором лишь в силу технической роли.
Обрабатываются только данные, необходимые для заранее определённых целей. Перечень указан ниже. Наличие категории в перечне не означает её обязательный сбор у каждого пользователя; поля профиля и функции Мессенджера ограничиваются его назначением.
Источниками являются сам субъект, его работодатель, уполномоченные пользователи при рабочем взаимодействии, подключённые к Мессенджеру корпоративные системы и технические события. Лицо, передающее данные другого человека, обязано иметь правовое основание. Принимающий участник также проверяет законность своей обработки.
В сообщениях и вложениях могут находиться данные иных лиц. Пользователь не должен размещать избыточные сведения, пароли, секретные ключи и материалы, доступ к которым не соответствует составу получателей канала. Медицинские сведения, документы личности, банковские реквизиты, ИИН и иные данные повышенного риска допускаются в Мессенджере только при специально разрешённом Компанией порядке обмена и в необходимом объёме. Самостоятельное добавление пользователем сведений не делает их дальнейшее использование неограниченным.
3. Какие персональные данные мы обрабатываем
3.1. Учётная запись
Имя пользователя, имя и фамилия, адрес электронной почты, ссылка на аватар, принадлежность к подразделению, признак активности. Дополнительно в служебных сведениях профиля могут храниться номер телефона и должность – они попадают туда из кадровой системы организации, самим пользователем не заполняются и в интерфейсе профиля не редактируются. Пароль хранится только в виде необратимого хеша (bcrypt) – восстановить исходный пароль невозможно.
Данные поступают от Организации-работодателя, а не от самого пользователя: через систему единого входа организации (при первом входе учётная запись создаётся автоматически) либо автоматической загрузкой из её кадровой системы – имя, фамилия, служебная почта, идентификатор сотрудника, подразделение. Самостоятельной регистрации в сервисе нет.
Мессенджер не используется для продажи персональных данных, рекламного профилирования, передачи рабочей переписки для обучения внешних моделей искусственного интеллекта или иных несовместимых целей. Новая цель, функция или интеграция требуют предварительной оценки, обновления реестра и, когда необходимо, нового согласия.
3.2. Содержимое переписки
Текст сообщений, ответы, реакции, упоминания, обсуждения, закреплённые сообщения, черновики, прикреплённые файлы и изображения вместе с их именами и размерами, отметки о прочтении.
Содержимое сообщений хранится на сервере в открытом виде. Сквозного шифрования (когда содержимое недоступно даже серверу) в сервисе нет, и мы не утверждаем обратного: оно несовместимо с поиском по переписке и с серверной доставкой уведомлений, которые в продукте есть. Защита строится на разграничении доступа и защите инфраструктуры, а не на криптографической невозможности прочитать данные на сервере.
3.3. Данные о входе и устройствах
При каждом входе сохраняются: IP-адрес, строка user-agent, тип устройства, операционная система, браузер, время начала и окончания сеанса. Для доставки уведомлений сохраняются идентификатор устройства, платформа, версия приложения и push-токен, выданный сервисом уведомлений.
3.4. Журнал действий
Значимые действия (вход, неудачная попытка входа, изменение прав, операции с хабами и каналами) записываются в журнал вместе с идентификатором инициатора, его IP-адресом и user-agent. Журнал неизменяем и хранится 12 месяцев.
3.5. Технические журналы и отчёты об ошибках
Диагностические журналы сервера и сообщения об аварийных ситуациях. В них попадает адрес электронной почты пользователя при входе, идентификатор пользователя, IP-адрес при внутренней ошибке.
В веб-версии при ошибке записывается сеанс работы с интерфейсом. Текст переписки и содержимое полей ввода в такой записи скрыты, изображения не записываются – сохраняется только структура экрана и последовательность действий.
3.6. Данные об использовании
Обезличенные по содержанию события: факт отправки сообщения (с типом канала, без текста), получение уведомления, использование поиска.
3.7. Что мы не собираем
Геолокацию, список контактов, записи с микрофона, данные о здоровье, платёжные данные. Приложение не запрашивает соответствующих разрешений.
Доступ к камере и галерее запрашивается только в момент, когда пользователь сам выбирает отправку фотографии или файла, и используется только для этого.
4. Зачем мы обрабатываем данные
| Цель | Что обрабатываем |
|---|---|
| Предоставление сервиса: доставка сообщений, файлы, обсуждения | Учётную запись, содержимое переписки, отметки о прочтении |
| Аутентификация и защита учётной записи | Данные о входе, сеансы, IP, user-agent |
| Уведомления о новых сообщениях | Push-токены, сведения о событии (раздел 6) |
| Разграничение доступа: кто в каком хабе и канале | Участие, роли |
| Безопасность, расследование инцидентов, разбор спорных ситуаций | Журнал действий |
| Работоспособность и устранение сбоев | Технические журналы, отчёты об ошибках |
| Улучшение продукта | Данные об использовании |
Правовые основания обработки персональных данных
Сбор и обработка осуществляются с согласия субъекта, оформляемого в письменной форме при заключении Трудового договора с работодателем. Трудовые отношения не используются как универсальная замена основания, требуемого статьями 7–9 Закона.
До передачи сведений для создания аккаунта Организация-работодатель проверяет, охватывает ли действующее согласие работника сбор и обработку данных в Small Chat Оператором мессенджера, ведение общего рабочего справочника, необходимый обмен между компаниями группы, а при наличии – внешние и трансграничные передачи. Недостающий объём оформляется дополнительным согласием до соответствующей обработки. Проверка проводится до загрузки списка работников, в том числе при автоматическом импорте, создание неактивированного аккаунта уже предполагает обработку данных.
Согласие оформляется в письменной форме. В согласии для Small Chat определяются соответствующая Организация-работодатель и Оператор Мессенджера. Выдача аккаунта, первый вход, молчание, ознакомление с Политикой или принятие пользовательского соглашения сами по себе согласие не заменяют. Отдельное согласие на каждый вход или сообщение не требуется, если операция охвачена надлежащим основанием.
Организация-работодатель сообщает об изменении должности, подразделения и полномочий. Переход в другое юридическое лицо Группы SMALL требует отдельного поручения, проверки основания передачи и пересмотра прав. Прежние права не сохраняются автоматически. При работе у нескольких участников полномочия учитываются раздельно. Сохранение одного идентификатора допускается только при корректном разграничении доступа. Создание аккаунта предоставляет права на все хабы и каналы.
5. Кому передаются данные
Мы не продаём данные и не передаём их для рекламы. Передача происходит только в объёме, необходимом для работы перечисленных ниже функций.
| Получатель | Что получает | Когда |
|---|---|---|
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Push-уведомление: адресный токен устройства и содержание уведомления – см. раздел 6 | При включённой доставке push. Сейчас по умолчанию выключена |
| Apple (APNs) | То же уведомление – Google передаёт его Apple для устройств iOS | То же |
| Браузерные сервисы доставки уведомлений (Google, Mozilla, Apple) | Уведомление без текста сообщения – только факт события и имя отправителя | При работе в браузере с включёнными уведомлениями |
| Сервис аналитики | Идентификатор пользователя и события использования. | При включённой аналитике |
| Сервис сбора ошибок | Диагностические данные: идентификатор пользователя, IP при внутренней ошибке, тело запроса. | При сбое |
| Система единого входа организации | Учётные данные при входе | Если организация включила единый вход |
| Внешние системы, подключённые организацией через ботов | Полный текст сообщений тех каналов, где состоит бот | Если организация или владелец бота настроили передачу |
Бот, добавленный в канал Мессенджера, получает доступ к содержимому сообщений соответствующего канала и может осуществлять его передачу на внешний сетевой адрес, указанный владельцем бота. При этом техническими средствами предусмотрены запрет передачи на внутренние сетевые адреса и подписание исходящих запросов.
Выбор внешнего получателя информации осуществляется Оператором Мессенджера. Оператор Мессенджера несёт ответственность за правомерность такой передачи, наличие необходимых правовых оснований и её надлежащее документальное оформление, включая получение необходимых согласий и заключение соответствующих соглашений в случаях, предусмотренных применимым законодательством.
Каждая соответствующая Компания обязуется обеспечить наличие согласий работников на сбор и обработку их персональных данных, включая трансграничную передачу, получаемых при заключении трудового договора. Такие согласия должны охватывать передачу персональных данных Google и Apple в целях обработки и доставки уведомлений.
Оператор Мессенджера обязуется предоставить по письменному запросу Пользователя перечень третьих лиц, которым передаются персональные данные, с указанием их полных юридических наименований, стран обработки данных и реквизитов договоров, регулирующих обработку и защиту персональных данных, а также уведомлять Пользователя об изменениях указанного перечня до начала передачи данных новым получателям.
Оператор Мессенджера обязуется обеспечить размещение серверов баз данных и файлового хранилища, содержащих конфиденциальную информацию и персональные данные, с соблюдением требований применимого законодательства, включая требования к локализации персональных данных. Привлечение облачных провайдеров не освобождает Оператора Мессенджера от исполнения указанной обязанности.
6. Уведомления – что именно в них уходит
Уведомления необязательны. Отказ от разрешения на уведомления не ограничивает работу приложения: сообщения приходят, счётчики обновляются, вся функциональность сохраняется. Разрешение можно отозвать в настройках операционной системы в любой момент.
Что уходит через Google и Apple. Транспорт до их серверов защищён, но содержимое уведомления им доступно: сквозного шифрования уведомлений протоколы APNs и FCM не предусматривают.
7. Сроки хранения
| Что | Срок |
|---|---|
| Сообщения и файлы | Пока существует канал и пока их не удалит автор или администратор. Оператор Мессенджера обязуется обеспечить окончательное удаление сообщений, удалённых пользователем и связанных с ними файлов с серверов Мессенджера, включая базы данных и файловые хранилища, по письменному запросу пользователя. |
| Учётная запись | Пока Компания пользуется сервисом. Оператор Мессенджера обязуется обеспечить окончательное удаление учётной записи с серверов Мессенджера, включая базы данных и файловые хранилища, по письменному уведомлению кадровой службы после прекращения трудовых отношений с работником. |
| Сеансы | Сеанс действует 7 суток, одновременно не более 10 сеансов. Оператор Мессенджера обязуется обеспечить окончательное удаление сеанса и связанных с ним файлов с серверов Мессенджера по письменному запросу пользователя. |
| Push-токены устройств | 30 дней без активности устройства, либо сразу при выходе из учётной записи |
| Журнал действий | 12 месяцев |
| Уведомления в приложении | 30 дней после прочтения или скрытия |
| Черновики | 7 дней без изменений |
| Технические журналы и отчёты об ошибках | Технические журналы и отчёты об ошибках хранятся в течение 3 (трёх) месяцев, по истечении — безвозвратно удаляются. |
8. Права пользователя
- Узнать, какие данные о нём есть. Профиль, список сеансов и устройств доступны в приложении. Выгрузки всех данных единым файлом сейчас нет; запрос направляется в порядке, предусмотренном разделом 12 Политики.
- Исправить данные. Имя, фамилия и имя пользователя меняются в приложении. Данные, загруженные из кадровой системы организации, исправляются в ней — мы их только получаем.
- Завершить сеансы. Пользователь может завершить любой свой сеанс на любом устройстве; при этом удаляются push-токены этого устройства.
- Отказаться от уведомлений. Раздел 6.
- Возразить против обработки в диагностических и аналитических целях.
9. Защита данных
- Соединения между приложениями и сервером защищены TLS.
- Пароли хранятся в виде хеша bcrypt и не восстановимы.
- Доступ к хабам и каналам разграничен: приватный хаб не виден тому, кто в нём не состоит; приватный канал доступен только добавленным в него поимённо.
- Действия с правами доступа фиксируются в неизменяемом журнале.
- Данные на устройстве защищены.
- Сквозного шифрования переписки нет (раздел 3.2).
10. Дети
Сервис предназначен для работы в организации и не рассчитан на лиц младше 18 лет. Мы не собираем данные детей сознательно.
11. Изменения
Владелец Мессенджера вправе в одностороннем порядке изменять настоящую Политику путём опубликования её новой редакции в Мессенджере. Изменения вступают в силу с момента опубликования, если в новой редакции не предусмотрен более поздний срок. Отдельное уведомление Компании и Пользователей не требуется, за исключением случаев, когда такое уведомление обязательно в силу законодательства Республики Казахстан. Пользователь самостоятельно знакомится с действующей редакцией Политики. Продолжение использования Сервиса после опубликования новой редакции признаётся её акцептом, за исключением изменений, для которых законодательством предусмотрено получение отдельного согласия Пользователя.
12. Контакты
Владельцем Мессенджера является ТОО «Скиф Трейд» БИН 020340002288, адрес места нахождения: Казахстан, город Алматы, Бостандыкский район, улица Катаева Т., дом 189, почтовый индекс 050000.
Обращения по вопросам использования Мессенджера направляются по адресу электронной почты: chat@small.kz.
Жалобы на пользовательский контент и действия пользователей направляются по адресу электронной почты: chat@small.kz либо через форму обратной связи: https://chat.small.kz/support. В обращении следует указать суть нарушения, сведения, позволяющие определить соответствующий материал или пользователя, и контактные данные для ответа. При наличии прилагаются подтверждающие материалы.
Жалобы рассматриваются уполномоченными представителями Владельца Мессенджера. Первичная оценка жалобы и уведомление заявителя о принятых мерах либо необходимости дополнительной проверки осуществляются в течение 24 часов с момента её получения. Если требуется дополнительная проверка, мотивированный ответ направляется не позднее 5 рабочих дней со дня получения жалобы. Обращения, для которых законодательством Республики Казахстан предусмотрены иные обязательные сроки, рассматриваются в соответствующие сроки.
Приложение №1
Перечень компаний, входящих в группу компаний SMALL:
ТОО «Скиф Сауда» БИН 991140005177
ТОО «Скиф Трейд» БИН 020340002288
ТОО «Скиф Фуд» БИН 241040019180
ТОО «Тай-Ман Фуд» БИН 100640003363
ТОО «Скиф Лайн» БИН 241240026349
ТОО «Skif MAG» БИН 210340024655
ТОО «Скиф Трейд Секьюрити» БИН 040640006384